It just goes into the hose about halfway along the rocker cover. The hose clamps are enough to hold it and the special little clip will hold the cable in place.
I dont know what the 3 way tap is for but I know Byron was chasing a vacuum one for his HJ sedan so must be something to do with them?