Best looking will always be the subject of personal taste. I reckon there will be no consensus ever on this.

Best performing, as in acceleration - easy: HQ or HJ 308 4spd ute, probably with optional 3.55:1 diff.

Best handling - HZ ute.

Nicest to drive, HZ van or ute.

These are all as standard of course.