pull down on the cable behind the grille. if the latch is still connected, it will pop open..

if this works, get a bit of wire and connect it to the cable and pull through a grille slat for a band aid solution. .