Too much effort. A regular ute/van chassis in good nick is neither rare nor expensive. Buy the tonner for the driveline, buy a ute chassis and put all the right bits together. Once the body is off swapping a motor/box/diff is child's play.