if it's expired its' expired.

Not sure on the policy wording but it seems they are saying that they cover you for 21 days to allow you time to pay the renewal. You are only covered for the 21 days under the renewed policy. So you have to pay it to be covered.