I DO drive with the top rear tailgate open.
Not that I drive it that much, but I've never had a "police" issue.

I dont see it as any different to winding the rear window down in your H series station wagon.

And its a thousand times easier to see out the back.
Chrisp