Hmm, possibly done after the fact?

Is it your preference to have screw on style or are you just trying to cover the existing holes?
You could always fill the screw holes with liquid metal.
I "might" have some screw hole caps but not Cheviot brand and I'm not sure of I have a full set.