The black stuff is "mastic" not silicone. Available from auto paint suppliers and probably Holden themselves.
Heater core can be repaired and pressure tested. Get a quote and compare with the cost of new.