So a BMW M5 is not 5 Cylinder either?

Mazda 6 is just a renamed 626 same as the 3 is a 323 and the 9 a 929 etc.