The only thing you can re-use is the power steering. You could change the aussie 4spd to a V8 box to by simply replacing the input shaft.

What series Holden do you have?

If you want economy an EFI 5litre and 4spd auto is the go.