It was not dissimilar to what this wagon shows. Only the gas strut was down low and had a bracket that allowed the taillight to tilt down about 30°. Not a whole different to how a bonnet strut works only a lot smaller. You would be probably better to use an actuated arm as apposed to the wiper motor or gas strut as the actuated arm should have a two way push pull action with selectable limits.