Always crack a smile when US based TV uses terms like "A swift kick in the fanny" or "I'm rooting for you all".