The uni joint with the 2 different size caps part number: RUJ 2034. 25.4mm x 28.58mm. Check if that's the measurement. Used these uni's a few years ago when putting a tonner diff into a ute, it may not be stocked, but should be still available somewhere to order

cheers
Max