I think this is the interpretation for D303

D = April
30 = 30th
3 = Year (73 or 83 or 93?)

Arrow pointing at 3, means it was part of the 3pm casting pour at the foundry it was made in.

Happy to be corrected on this as I'm relatively new to reading engine casting numbers.