The way to find out would be to have the tag removed and look at the underside for tampering marks.
If the underside shows a clear strike you would know one way of the other. If the seller is keen to sell I wouldn't think this would be too much to ask to secure a sale.