Im not sure with the 4L60E but earlier ones had an adjustment inside the vacuum modulator, where you could adjust shifts. Is there fluid coming out of the modulator? Light brown trans oil doesn't sound good, I thought they were all red for a reason.
Seems like the pressure in these is controlled electronically, good old google.
Bookmarks