None of the things changed stop it being a Sandman. I reckon at a guess more than 50% of restored Sandmans would have very little of their original drive line.
This one has really been improved over its standard drive line anyway.
It's a V8 van in good order. It's a Sandman. It should be worth what the market dictates at the moment.