It was Greg at Ozwreck that had the other in that thread. He states the insert is plastic with raised lettering.
I don't know the history of these. Could be a trial version (prototype) could just as easily be aftermarket. Either way it was designed around the HQ.
All the originals I have ever seen and that is quite a few have been aluminium with a screen print.