Have you actually looked at a wiring diagram for your car? The different models/trim levels have the same basic wiring loom and some plugs don't get used in some cars depending on trim levels and accessories fitted. Have you checked the wires that go to the sender on the tank?