If you are going with the 253, the simplest things for a big improvement are;
Standard top end rebuild if it's worn
4 barrel manifold and quadrajet carb
Mild cam
Leave the standard size vales in the heads
Blue motor electronic ignition
Extractors and a nice twin system