I found the answer myself at a car show last week. The square Bosch relay mounts on the radiator support panel ( front passenger side) by the battery and actually controls the thermo fan which sits in front of the condenser. Makes sense why I couldn’t find the mounting hole in the inner guard. It just goes to show that you can’t take enough photos and label everything!