There are so many differences in US/Canadian speech to ours. When me and my mate first looked for a car in Vancouver, we tried asking where there were some car yards (thinking of somewhere like Parramatta Road). All we got was blank looks. Eventually we worked out the problem, we needed to ask where there were some car lots.