In the UK they call front guards 'wings'.

It could be that the guard/mudguard thing is uniquely Australian.

One of my pet hates with Americanisms is the word aluminum, where they have actually changed the spelling from aluminium & we (& the English) get called out for pronouncing it incorrectly. Go figure !!

Dr Terry