Your probably aware of this, but I got a bit confused when I wired up my car the first time. or you can cause a short and damage the ECM. Unlike the truck computers that I am a bit more familiar with, the Delco computers when triggering an output relay (example the thermos fans relay), when checking the ECM output terminal it is earthed, even with or without the ECM powered up. When the computer triggers the output it flips to a power circuit. I installed a manual override switch inside the cabin which illuminates when the fans are on either auto or when the switch is in override mode. I can't hear when my fans are running with the windows up, so its nice to see when their on. After lots of thinking I used two relays. The fan relay was wired terminal 30 12v feed and 35 to the fans. The relay trigger coil terminals, one side to earth and the other to the ECM output fan control terminal. When it gets to the set cut in temp it flips to 12v positive output pulls in the relay coil. I used a second relay for the manual override circuit which triggers and sends a positive power supply to the first relay terminal 35. Doing it this way doesn't interfere with the ECM causing a short. I run a small wire from terminal 35 to the manual switch so it only illuminates when the fans have a power supply.

Hope it makes sense and I haven't confused you.