Painted, but unless you are doing a concourse restoration I'd suggest plating.
All the door bolts on my white van are marked from adjusting and the upper tailgate ones are really chipped after all the mucking around getting the thing lined up and seating the seal....
Plate them, they'll look great forever.