Go to Jaycar stores and look for their circuit boards. They come in various sizes ....big enough to cover the size of the whole tail light. Get some LEDs and set up the pattern you want. Maybe follow the lines of the tail light itself instead of stripes like the above pic.
Bookmarks