What about a normal 308? Power and no conversion cost.
Or you go for a blue motor 253 4 barrel quadrajet and electronic distributer conversion on your 253. it will liven it up quite a bit. get rid of the dual fuel while you are at it. No performance to be had from that system.
Forget the V6. You could spend the same amount of the conversion buying a 308.