Sounds like an earth problem. Did you make sure the earth lead on the temp/oil/fuel/volt gauges was where its meant to be? It should just be a plug and play conversion. But what you are describing sounds like an earth issue.
Have you changed the oil pressure sender from an idiot light one to a gauge one?